1997 4-5 доклады (Джерси, Гернси, остров Мэн) (en)